The website for Choreographer Abby Chan

Send In The Clowns

photo by Deon Wong

Watanabe Mayumi x Karena Lam x Abby Chan

Send In The Clowns

俄羅斯手風琴的旋律嗡嗡嗡溶解在冰涼夜風中

俄羅斯手風琴的旋律嗡嗡嗡溶解在冰涼夜風中

滅了的金紅燈球 讓舞台頓時失去了華美

像天空那麼大的帳幕 空空的 只剩滿地紙片沙沙嘆息著

 

籠子裡 大像思念著草原的芬芳

雄獅哀怨著逝去的英姿 淪落至跳火圈謀生

舉起一晚後腿的疲累狗兒們緊緊相依 終能歇息

白馬的空洞眼神 似乎已遺忘奔馳的自由

睡不安穩的動物們蜷縮在升自牢籠裡 問這一切何時會過去

 

踩著大彩球的小丑卸著濃妝卻擦不掉那滴眼淚

馴獸師呆視著長鞭 內心卻不斷矛盾糾葛

扮空中飛人的年輕孩子獨自坐在黑暗的鞦韆上 想家

噴火特技男必須用威士忌漱口 只為蓋過嘴裡痛恨的汽油味

肢體怪奇者看著鏡子裡的自己 不解命運究竟

 

從一個城鎮流過到另一個城鎮再到另一個城鎮

為大家散播快樂的馬戲團他們沒有家了

他們的歡樂/悲傷 華美/寂寥 光華/晦暗 猶如一支雙人舞緊緊相隨

光與影 黑與白 明與暗 日在夜裡 夜在日裡 循環循環循環著

看不見的塵埃一直都在深灰色空氣中舞蹈著

這是在安靜之後才能聽見的音樂

 

Photo Credit to: Deon Wong and Hin Wan

Source: http://timable.com/en/event/1579446 | Copyright © Timable


Send in the Clowns

"Send In The Clowns" from xiao ming Chen on Vimeo.

“Send In The Clowns”
Watanabe Mayumi x Karena Lam x Abby Chan

Director: Maisy Choi
DOP: Chen Xiao Ming
Editor: Wong Yan Ting
Composer: Ming @ Giggle Music

agnès b. GALERIE BOUTIQUE旨在為具有潛力的藝術家提供展示平台,鼓勵藝術創作及發展,是次與策展人林嘉欣合作邀請來自日本的藝術家渡部真由美舉行創作展「Send In The Clowns」,於一月二十日起在尖沙咀 agnès b. GALERIE BOUTIQUE 展出,以童趣的角度來探討生命與生活的深度。

林嘉欣更加嘗試擴闊推廣層面,讓紙上的作品化身成舞動的靈魂。她與旅居紐約的舞蹈家陳敏兒Abby,共同以渡部的畫作為靈感編織出一支雙人舞,並由知名廣告導演蔡美詩Maisy將之拍成一支影像創作。林嘉欣希望透過不同藝術家的眼睛,看到不一樣的世界,也希望將自己看見的震撼,透過未來各種類型策展,跟更多朋友分享心靈的悸動。

【渡部真由美「Send In The Clowns」】

日期:1月20日至4月8日

時間:11:00 – 21:00

地點: agnès b. GALERIE BOUTIQUE 九龍尖沙咀河內道18號119號

Source: http://timable.com/en/event/1579446 | Copyright © Timable

 

東 Touch 訪問帶你進入馬戲團後台


Watanabe Mayumi x Repetto